A věřte mi, že na zničení toho mostu bude potřeba osm hodin tvrdé práce.
Trebalo bi mi osam sati da pristojno odradim posao na tom mostu.
Jen málokteré problémy se nedají vyřešit trochou tvrdé práce a potu.
Malo je koji problem nerešiv uz malo znoja i napornog rada.
Poslyšte, všichni máme před sebou čtyři dny tvrdé práce.
Slušajte, èeka nas 4 dana teškog rada.
Zatčení Johna Mostowa bylo výsledkem tří let tvrdé práce mojí skupiny.
Hapšenje Džona Mostova je rezultat trogodišnjeg rada moje jedinice.
Zde budete mít dostatecnou príležitost... splatit svuj dluh spolecnosti denní rutinou tvrdé práce.
Ovde æe vam biti omoguæena velika prilika... da otplatite svoj dug društvu kroz strogost teškog rada.
Po hodinách tvrdé práce, Samantha zažila své znovuobrození.
Ali poslije šest sati teškog rada, Samantha je iskusila ponovno roðenje.
Po 35 letech tvrdé práce na stavbách... si táta konečně odpočine.
Po 35 godina teškog rada u gradnji... tata æe konaèno imati prilike da se odmori.
Tuto dohodu přinesli léta tvrdé práce vůdců na obou stranách vedená vírou, že ekonomická prosperita stvoří prostor, jaký ve světě dříve nebyl.
Ovaj dogovor donosi ostvarenje godine teškog rada za voðe na obje strane voðen vjerom ekonomskog prosperiteta æe izgraditi jedan miran svijet onakav kakav nismo imali prilike da vidimo.
A po těch letech tvrdé práce, jsem přestal být státním udavačem.
I nakon svih tih godina radim kao svodnik za državu.
Byla to pro mě příležitost postavit se před mé kolegy a být konečně oceněná za 25 letech tvrdé práce a obětování se.
Како то мислите? Коначно бих пред колегама добила признање за 25 година тешког рада и одрицања.
Myslím, že to bude sakra blbej den tady ve Farmerville až ti odtáhnou výsledek tvé tvrdé práce někam na smetiště.
Mislim da æe biti tužan dan ovde u Farmervilu Kada maknu tvoj naporni rad na smetlište.
Zapomeň na raketu. zapomeň na raketu, ktré jsi věnoval spousty tvrdé práce.
Zaboravi raketu. Zaboravi raketu u koju si uložio puno truda.
Tohle je výsledek 12 měsíců tvrdé práce, co potlačil tvé potřeby.
Ovo predstavlja 12 meseci napornog posla, ne prepuštanju tvojim nagonima.
Dáváš do něčeho své srdce a duši, roky tvrdé práce -- roky.
Daš srce i dušu za nešto, godine teškog rada -- godine.
Já nevím, trocha tvrdé práce, čerstvý vzduch, misionářská poloha.
Što da ti kažem... malo teškog posla, svjež zrak, misionarska poza.
Život plný akce, násilí, tvrdé práce a divů.
Život pun akcije, nasilja i posla, èuda. Život pun akcije, nasilja i posla, èuda.
Ale co nevidíte, jsou všechny ty léta tvrdé práce a oběti díky kterým jsem takový štaslivec, opilec a proutník jako dnes.
Ono što ne vidite je da su bile potrebne godine napornog rada i posveæenosti, da bi postao sreæna pijandura i ženskaroš kakav sam danas.
Chci, abyste věděla, že si vážím vaší tvrdé práce.
Pa, samo želim da znaš da cenim to što naporno radiš.
Mluvíme tu o měsících tvrdé práce a i tak vyhlídky nejsou nejlepší.
Govorimo o mesecima napornog rada, i tada šanse nisu velike.
Možná to nebude zítra, nebo pozítří a může nám to zabrat měsíce či roky tvrdé práce, ale jednoho dne to tu bude naše.
Možda ne sutra ili prekosutra, možda æe nam trebati mjeseci ili godine napornog rada, ali jednog dana æe sve ovo biti naše.
Všechny vás vítám na tomto jedinečném večírku k příležitosti oslavy tvrdé práce Gemmy Butlerové a otevření nového Hamiltonova uměleckého pavilonu.
Dobrodošli na veoma posebno veèe, slaveæi ovaj veoma lep rad Džeme Batler, ali i otvoranje novog paviljona za umetnost u Hamiltonu.
Děkuji, strýčku Sergeji, nejen za tvou pohostinost, ale za taky všechny roky tvrdé práce.
Hvala, ujaèe Sergei, ne samo na tvojoj brizi nego na svemu što si radio proteklih godina.
Madam, prodávám výrobek, který vám může ušetřit hodiny tvrdé práce.
Gospoðo, ovaj proizvod može da vam uštedi sate mukotrpnog rada.
S trochou tvrdé práce... nevidím důvod, proč by se to samé nemohlo stát i kterékoliv z vás.
Uz malo truda, ne vidim zašto se tako nešto ne bi moglo dogoditi i vama.
Dovolte mi říct, seržante, že si vážíme té tvrdé práce, kterou policie dělá.
Дозволите ми да кажем, наредниче, да ценимо напорног рада полицијског одељења.
Kolik z nich to dotáhlo na profesionály bez disciplíny, závazků a bez tvrdé práce?
Koliko njih postanu profesionalci bet discipline, posveæenosti i stvarno dobre radne etike?
Musíš si ho zasloužit spoustou let tvrdé práce.
Treba da zaslužiš unapreðenje, godinama dobrog rada.
Jen jsem se snažil motivovat některé kluky, co neznali hodnotu tvrdé práce.
Hteo sam motivisati neke momke koji nisu cenili naporan rad.
Hele, vážím si tvrdé práce, kterou na tom děláš.
Zaista cenim težak posao koji obavljate.
No, bez vás a vaší tvrdé práce by k tomu nedošlo.
Ne bi se ostvarilo da nije bilo vašeg napornog rada.
Co, bál se trocha tvrdé práce?
Да ли се уплашио напорно рада?
Ceníme si vaší tvrdé práce a vašeho pochopení, ale odsud to přebíráme my.
Cenimo vaš trud i vaše razumevanje ali mi preuzimamo odavde.
Nebylo by vtipné, kdybych po letech tvé tvrdé práce zrovna já udělala vědecký objev?
Zar ne bi bilo zabavno da nakon svih vaših godina napornog rada ja budem ona koji je naèinila nauèni proboj?
Nakonec... to mě naučil hodnotu života... tvrdé práce... už nikdy vzdát se na věci, na kterých záleží na mně.
Na kraju, to me je nauèilo vrednosti života, napornom radu i da nikad ne odustajem od stvari koje su mi bitne.
Bude potřeba soustředění a tvrdé práce, ale pokud uspěješ, tvoje jméno bude žít navždy.
Treba da imaš fokus i teško da radiš, ali ako uspeš... Tvoje ime će zauvek živeti.
Zabralo to deset let tvrdé práce k dosažení tohoto cíle.
Bilo nam je potrebno 10 godina teškog rada da bismo postigli ovaj cilj.
(Smích) O deset let později, po spoustě tvrdé práce, jsme konečně prosadili Zákon o násilí proti ženám, což je zákon, který změnil životy a tolik životů zachránil.
(Smeh) Deset godina kasnije, nakon puno napornog rada, konačno je prihvaćen Akt protiv nasilja nad ženama, a to je akt koji može da promeni živote i koji je spasao toliko mnogo života.
A pak po ještě dalších letech tvrdé práce se dostaneme na úroveň vesnického idiota.
a posle još više godina vrednog rada, do nivoa veštačke inteligencije idiota.
Možná stálo spoustu tvrdé práce a úsilí dostat zlato z hory, ale pořád je to zlato a nemůžete ho patentovat.
Moguće je da je bilo potrebno mnogo truda i rada da se zlato iskopa iz planine, ali ipak ga ne možete patentirati, to je i dalje zlato.
Můj bratr a já jsme byli vychovaní se vším co opravdu potřebujete: láskou, silnými hodnotami a vírou v to, že s dobrým vzděláním a spoustou tvrdé práce neexistuje nic, čeho bychom nemohli dosáhnout.
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
1.1482810974121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi mi osam sati da pristojno odradim posao na tom mostu. 